но больше всего мне понравились некоторые имена
of the martyr John Kolobos,310
310. 2 i. e. ' the small'.
мученник Иван Колобок или Мал-ый!? из рода А-мал-ов...
Athanasius |203 commander-in-chief of the army of Ethiopia, and by the order of the queen Mвrjвm Sena.
главком Афанасий при королеве (вероятно) Марии Сене !?
governor Theodore,
губернатор Фёдор, - да, мало Фёдоров было!? в Египте!
Theodore the governor and Constantine the commander-in-chief of the army,
и Константин главком!
но больше всего мне понравились имена разных иерархов!
вот я всегда, по наивности и незнанию думал, что имена православным при крещении давали из специальной книги православных имён, где все имена святых христианских и библейских всяких патриархов, в том числе для патриархов, митрополитов, епископов при их назначении на место!!!!?????
Ссылки
Месяцесловы XVIII — XIX века в открытом доступе на сайте РГБ
Полный месяцеслов Востока Том 1. Восточная Агиология. - (Изд. первое) - 1875 год
Полный месяцеслов Востока Том 1. Восточная Агиология. - (Изд. второе) - 1901 год
Полный месяцеслов Востока Том 2. Восточная Агиология. - (Изд. первое) - 1876 год
ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%81...81%D0%BB%D0%BE%D0%B2
но............
64. And the evil-doer Valentine accused Arcadius the archbishop of the island of Cyprus.
Аркадий архиепископ Кипра
the patriarch Pyrrhus,
Pyrrhus the patriarch of Constantinople
патриарх Пир, неужели по имени того Пира, который Пиррову победу добыл!? и шо он тоже был христианином?
Pyrrhus was the Ecumenical Patriarch of Constantinople from 20 December 638 to 29 September 641, and again from 9 January to 1 June 654.
en.wikipedia.org/wiki/Pyrrhus_of_Constantinople
Pir (grčki: Πύρρος; ? - 1. jun 654) je bio patrijarh Konstantinopola od 638. do 641. te nakratko 654.
Severus the patriarch of Antioch,
Север Патриарх Антиохии
St. Severus the Great of Antioch (Syriac: ܣܘܪܘܣ ܕܐܢܛܝܘܟܝ´ , was a Greek monk-theologian<1>
en.wikipedia.org/wiki/Severus_of_Antioch
Севи́р Антиохи́йский (Северий) (греч. Σεβήρος Αντιοχείας; 465, Созополь Писидийский — 538, Ксоис Египетский) — антиохийский патриарх (512—518 годы), основатель северианства. Почитается миафизитскими церквами, кроме Армянской и Эфиопской, как святой.
ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%B2...81%D0%BA%D0%B8%D0%B9
а я-то по глупости и незнанию вот только этого и знал Севера!
наши-то, ортодоксы, вишь, как старательно, хоть одну букву в имени, да исправили,чтобы не спутали с паганым римских императором!
Лу́ций Септи́мий Севе́р (лат. Lucius Septimius Severus) (11 апреля 146 — 4 февраля 211) — римский император с 9 апреля 193 по 4 февраля 211. Луций Септимий Север был сыном Публия Септимия Геты старшего и Флавии Пии.
36. Now the patriarch Cyrus
ну, вот и Кир туда же!!!???
patriarch Cyrus
CHAPTER CXX. 1. Now not only Cyrus the Chalcedonian patriarch
Cyrus of Alexandria was a Melchite patriarch of the Egyptian see of Alexandria in the 7th century, one of the authors of Monothelism<1> and last Byzantine prefect of Egypt; died in Alexandria March 21, 642.<2>
Патриарх Кир (греч. Πατριάρχης Κύρο` — патриарх Александрийский (630—642), монофелит, последний византийский префект Египта.
Меня начинают одолевать страшные сомнения, а не нарисовали ли монахи всю историю Древнего мира с их современников!!!????
бились все эти православные патриархи за места у кормила, и получились древнеперсидские, да римские цари !!!????
чур меня!!!!!!!!
а тут вообще кудеса:
(царь) Давид с путешественником известным Марином-моряком, которого так любит любимец наш Портвейн777, - заодно и всхватили - Пирра! и отправили на далёкий остров на Запад Африки, куда ещё арабы путь не открыли!
CHAPTER CXVI.
4.
And David and Marinus seized Pyrrhus, the Roman Chalcedonian patriarch, and banished him to an island in the west of Africa,
и даже Платон - Plato - совсем не друг!?
он Федьке - друг!
CHAPTER CVII.
32. But the forces which came on horseback from the east were on the look out for Plato and Theodore. Now these were in the neighbourhood of the city of Athrib and were alarmed at their arrival. 33. But before Paul and Cosmas the son of Samuel had . . . . .272 the bishop Theodore and Menas, the scribe of the city |171 of Nakius, sent a message to Marcian the prefect and to the lady Christodora, the sister of Aisaillun, requesting them to cast down the insignia273 of Phocas and to submit to Heraclius. 34. But these refused ; for they had heard news of Bonosus to the effect that he had arrived at the city of Bikuran. And when the party of Plato heard this news, they sent a dispatch to Bonakis in Alexandria to this effect : 'Hasten hither with thy forces ; for Bonosus has arrived in the city of Farma.'
38. And Leontius the general and Kudis they put to the sword, and they surrounded a large body of troops, and took them prisoners and threw them into chains. And when Plato and Theodore saw that Bonakis and his men had been slain, they fled to a convent and concealed themselves.
ГЛАВА CVII.
32. Но силы, пришедшие верхом на лошадях с востока, высматривали Платона и Теодора. Теперь они были в окрестностях города Атриб и были встревожены их прибытием. 33. Но до Павла и Космы был сын Самуила. , , , .272 епископ Феодор и Менас, писец города | 171 Накия, послали сообщение префекту Маркиану и даме Христодоре, сестре Айсейллуна, с просьбой свергнуть знаки 273 Фока и представить Ираклию , 34. Но они отказались; поскольку они слышали новости о Боносе о том, что он прибыл в город Бикуран. И когда партия Платона услышала эту новость, они послали послание Бонакису в Александрии по этому поводу: «Спешите сюда своими силами; потому что Бонос прибыл в город Фарма.
38. И генерала Леонтия, и Кудиса приставили к мечу, и они окружили большое войско, взяли их в плен и бросили в цепи. И когда Платон и Теодор увидели, что Бонакис и его люди были убиты, они убежали в монастырь и скрылись.