Простой народ, который "живёт на районе, приходит со школы, возвращается с армии, а теперь ещё и приходит с института и с университета", необременённый университетским дипломом, званиями и титулами, конечно, может спросить по наивности: а зачем всё это псевдонаучное словоблудие, которое не имеет никакого практического значения?
Я отвечу просто на простой вопрос: так ради защиты диссертации, ради получения звания и очень хорошей зарплаты.
Дело в том, что в Советское время для защиты докторской нужно было открыть что-то новое:
6. Для получения ученой степени доктора необходимо:
а) иметь ученую степень кандидата;
б) публично защитить докторскую диссертацию на избранную соискателем тему. Диссертация должна обнаружить самостоятельную исследовательскую работу, в результате которой дано решение или теоретическое обобщение научных проблем или научно-обоснованная постановка новых проблем, представляющих значительный научный интерес.
Постановление СНК СССР от 13.01.1934 г. № 79 "Об ученых степенях и званиях"
ru.wikisource.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%8...D0%B8%D1%8F%D1%85%22
А самый простой научный способ в гуманитарных науках поставить, обосновать и решить новую проблему: взять иностранное слово, написать его русскими буквами (транскрибировать), а затем наполнить его новым смыслом и содержанием, и доказать его отличия от русского эквивалента. Ведь, если просто перевести на русский лексис - слово, то никакой проблемы не будет, ни новой, ни старой, а вот если написать лексема, то можно написать много рассуждений, доказать новизну и важность такого открытия, защитить диссертацию и получить степень, кафедру и постоянный оклад.
А главное конечно, это вот эта разница в зарплате:
Кандидат наук получал 250-300 (55-66 тысяч).
Доктор наук – от 300 до 400 (66 – 88 тысяч).
Подробнее можно здесь почитать:
Об оплате труда работников науки от 05 июня 1957
docs.cntd.ru/document/901750457?marker=7DI0KA
или здесь:
www.kommersant.ru/doc/1793511
