Такие разные Истории Тамерлана

Две, а точнее и вернее много разных историй Тамерлана:

Сначала это была проста идея сравнительного анализа двух Историй Тамерлана, переведённых и изданных в Западной Европе; одна изданная в 1602 году, другая спустя лет 100, - уже в нач. 18 века, разными авторами... но потом вылезли другие истории, источники, документы, и получается, если так можно сказать, проблема в развитии: как менялась История Тамерлана во времени по разным источникам и документам и даже на разных языках! То есть не буду утомлять читателя долгими пересказами, за исключением самой первой и самой интересной и значимой для нас и руской истории, а дам после первой основные проблемы!

Если сказать кратко, в чём первая отличается от всех последующих, то:
1. в первой истории есть руские-московские войска и руский князь, которые воют в Сирии и в Египте...
2. в этой первой истории Тамерлан - ещё не мусульманин! совсем нет!



Histoire du grand Tamerlanes... tirée des monuments antiques des Arabes, par messire Jean Du Bec, abbé de Mortemer. Nouvellement reveuë et corrigée.
Fiscelle, Compagnie de Jésus – 1602
books.google.ru/books?id=QDBiNSjRu8kC&pr...#v=onepage&q&f=false



эта же книжка на английском:

quod.lib.umich.edu/e/eebo/A71025.0001.00....2?rgn=div2;view=toc

The history of Tamerlan the great taken out of Alhacent, the emperour's historian, and some other manuscripts / by the Lord de Sainctyon ; now Englished by M. D'Assigny.
Sainctyon, Sieur de., Alhacen., D'Assigny, Marius, 1643-1717.
London: Printed for S. Heyrick, 1679.
THE HISTORY OF TAMERLAN the Great.
CHAP. I. Of the Birth and first Years of Tamerlan.
CHAP. II. Tamerlan's War with the Moscovites.
CHAP. III. The War proclaim'd by Tamerlan against the King of China, but stopt by the Revolt of a Calix, a great Lord of Tartary; his defeat, and Exe∣cution.
CHAP. IV. Tamerlan's Expedition against the King of China.
CHAP. V. The War of Tamerlan against Bajazet, the Turk∣ish Emperour. His defeat and imprisonment.
CHAP. VI. Tamerlan's War and Expedition against the Sultan of Aegypt.
CHAP. VII. Cairo relieved with Provisions and Souldiers, when besieged by the Sultan. His overthrow and Death. The Emperours Journey to Quinzay. The Set∣tlement of his affairs in China.
CHAP. VIII. Callepin, Bajazet's Son promoted to the Empire, after his Fathers death. His War with Tamerlan. He is defeated by Axalla. Tamerlan's sickness and death.


стр. 14 (пдф) очередной портрет для любителей портретов исторических героев, вполне похожий на дворян французских того времени.

Стр. 2 автором этой истории является современник и соратник Тамерлана по имени Аль-Гасан (Alhacin), мусульманин араб по национальности.

В этой испанской книге слово Alhaci переведено как tutor — наставник, попечитель, дядька.

Historia de la dominación de los árabes en España, sacada de varios ...

Авторы: José Antonio Conde, 1840.
books.google.ru/books?id=D25C6m5RudYC&pg...ge&q=Alhacin&f=false

В Книге Анналов исламских синхро-хронологических Халифата и...

Annales Islamismi sive tabulae synchronistico-chronologicae Chalifarum et ...

Jens L. Rasmussen - 1825

на стр 43 под № 47 находим Alhaci среди мамелюков-бахаритов в Сирии и Египте в связи с походами Тамерлана!

Almalec Almodsaffer Alhaci , f. Alnadseri.
books.google.ru/books?id=U7VCAAAAcAAJ&pg...ge&q=Alhacin&f=false

Стр. 3 Жак дю Бек использовал переводчика, который знал язык «франков» (Franc), который на самом деле есть язык итальянский. Язык франков, который используют, в Константинополе, вместе с турецким и арабским языком, и на котором говорят в Италии, на самом деле есть смесь языков славянского, греческого и испанского. (ГВ. видно автор тогда не знал, что итальянский язык произошёл прямо от древнего языка латинского !?).

Стр. 8 Тимур родился в 1343 или 1344 г. РХ. Был из рода татарских «императоров», его отец – Ог (Og) был правитель страны Сачтай (Sachetay) в Татарии со стольным городом Самарканд на реке Иссарль (Issarle), рядом с Парфией со стороны Согдианы. Тимур стал правителем в 15 лет, его наставниками-опекунами были Одмар и Али. Знал арабскую письменность (с.9.).

Стр. 13. первую войну, которую он начал, была война против Московского царя\Московского царства (le Moscovite); московские войска в большом количестве вторглись в его страну и напали на город под его властью, который находился на реке Масфа-Маспа (Maspha), битва получила название по имени реки. Московские войска 5000-6000 заняли высокий холм на поле битвы. У Тимура было до 20000 пехоты, под командованием Али. Московские войска имели артиллерию (с.18) и были многоопытны.

стр. 19.(ошибки в нумерации страниц!) Войска Тимура перешли реку Росна (Rosna). На стороне московских войск были союзники поляки ок. 10000 конницы, а также венгерцы-дворяне, 8000 конницы под водительством Вюдселеуса (Vudeceleus) . У Тимура 120000 (6х20) конницы и 150000 пехоты. Войска Тимура не имели военного опыта, поскольку при отце его не воевали.

Стр. 17. Войска парфян были в невыгодном положении, а московские в выгодном, битва длилась 2 часа.
Стр. 18. Государь-Князь Танаиский-Донской (Prince de Tanais), родственник Тимура, со своим войском был в арьергарде и имел 40000 пехоты и 6 эскадронов – 3000 всадников, которые на их языке звались Олиаки (Oliaques), что значит «потерянные дети» (может «боярские дети»?).
Стр. 19 авангард московского войско был под водительством Князя Русского (Prince de Russie).

Стр. 22. Московские войска заняли выгодные позицию так, что солнце светило парфянам в глаза и ветер дул им в лицо.
Стр. 23 битва длилась ещё 4-5 часов.
Стр. 24 Тимур был ранен в лоб у левого глаза, под ним были убиты 2 лошади. Московские войска разбиты и потеряли ок. 27000 пеших и 14000-15000 конных. Войска Тимура потеряли 7000-8000 конных, 3000-4000 пеших.
Стр. 26 в бою погиб Али (Hally).
Стр.27-28 войска московские ушли за реку Нисор(т) (Nisort).
Стр. 30 Московский царь должен был выплатить 100000 дукатов и покрыть расходы в 300000 дукатов, вывести войска, вернуть пленных и оставить заложников.
Стр.31 Великий Хам Татарии, его дядя, выдал за него свою дочь и назначил ближайшим наследником, Тимуру был устроен триумф в г. Кайкай (Quaicay), потом он вернулся с женой в Самарканд. (стр. 32.) Московский царь прислал подарки лошадей и меха.
стр.33. Московский царь начал войну с Польшей. Польский король прислал посольство к Тамерлану с предложением союза против Москвы.
Стр. 36 Одмар был вызван к Великому Хаму для похода в Китай.
Стр. 39 При дворе Тимура был в большом почёте христианин Аксалла (Axalla), родом из Женевы или Генуи (Genevois).

Может быть и не совсем удобно для чтения, но буду давать ссылки и пояснения "перекрёстные" к разным названиям и именам, не всегда понятным, забытым и ранее мною неизвестным!

из рода татарских «императоров», его отец – Ог (Og) был правитель страны Сачтай (Sachetay) в Татарии со стольным городом Самарканд на реке Иссарль (Issarle), рядом с Парфией со стороны Согдианы.

Справка библейско-историческая

Ог — царь аморреев, упомянутый в Торе, в книгах Числа и Второзаконие. Правил областью Васан(Башан) (— историческая область на восточном берегу реки Иордан, включавшая в себя Голанские высоты (Втор.4:43) и гор Ермон( Хермон) (Нав.12:5). Коренным населением Васана были рефаимы (великаны, исполины), из среды которых происходил последний известный их царь Ог (Нав12:4).) . Последний из живых на тот момент рефаимов, библейских гигантов.

город под его властью, который находился на реке Масфа-Маспа (Maspha), битва получила название по имени реки.

Справка географическо-историческая, библейская:

Массифа Моавитская(Массифа Галаадская, Масфа, Мицфа, Мицфе, Мицпе, Мицпа, Μασσηφά, מצפה — то есть «вышка, сторожевая башня») .
Точное местоположение города не установлено, кроме того факта, что находился на территории современной Иордании, возможно в местности Masfa близ Джараша.
Осада Масфы описана в Книге Макаавеев: Во время Маккавейской войны город был захвачен Иудой Маккавеем, который сжёг его и истребил в нём всех мужчин

Дмитрий и правда бился с Тимуром:

Распад Золотой Орды коснулся не только её азиатской части: в мордовских землях укрепился Тагай, а в Волжской Булгарии Булат-Тимур. Тот и другой были разбиты соответственно рязанцами в 1365 году у Шишевского леса и суздальцами в 1367 году на р. Пьяне. В этом ряду побед была и наступательная акция суздальцев, когда они в 1370 году вторглись в Волжскую Булгарию и посадили там мамаевых ставленников. Таким образом власть Мамая распространилась на все земли западнее Волги, и он перешёл к общерусским масштабам политики.

ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%BC%D0%B8...%D0%B8%D0%B9_%D0%98% D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87_%D0%94%D 0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9

Булат-Тимур (тат. Булат Тимер, Bulat Timer, Булак-Тимер; Булак-Тимур; 1340 — 1368) — золотоордынский князь (эмир), представитель верхушки ордынской аристократии, правитель Волжской Булгарии в 1361—1367 годах.<1>

ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%83%D0%BB...B8%D0%BC%D1%83%D1%80

В 1361 году после убийства хана Хизра бежал из Сарая ал-Джадида в пределы Болгарского улуса Золотой Орды. В результате штурма захватил власть в городе Булгар в 1361 году, принеся серьезные разрушения городу. Захватив территорию Волжской Булгарии образовал независимое от Золотой Орды государство, основной частью которого являлась территория Булгарского улуса, таким образом восстановил независимость Волжской Булгарии, но под властью ордынского эмира. Захватил восточные земли Мордовии.

Азиз убивает Булат-Тимура

В 1367 году предпринял неудачный поход на Нижегородское княжество, во время которого был разбит войсками Московского и Нижегородского княжеств на реке Пьяна.

В том же году на Булгар напал хан Азиз (правитель Золотой Орды с 1364 года) с целью подчинения этой отделившейся от центральной власти территории. Булат-Тимур потерпел поражение и сбежал в Нижнее Поволжье. Волжская Булгария вновь была включена в состав Золотой орды в виде Булгарского Улуса Урус ханом при поддержке темника Мамая в 1375 году.


Булат-Тимур погиб в междоусобной борьбе с ханом Азизом в Сарае ал-Джадиде.

В 1366—1367 чеканил монеты, на которых одновременно со своим именем помещал имена ханов Джанибека II или Азиза.

Часть исследователей ассоциируют Булат-Тимура с ханом Пулад-Тимуром, владевшим Сараем и чеканившим монету в 1364—1365 годах. Другие исследователи считают Булат-Тимура правителем одной из частей Золотой Орды в период борьбы за власть после смерти Бердибека.


Ход сражения<править | править вики-текст>
О самом сражении известно мало. Русское войско настигло ордынцев у реки Пьяны и сбросило противника в реку. Ордынцы не смогли организованно отступить и понесли большие потери, многие утонули. Спасшийся бегством Булат-Темир по возвращении в Орду был убит ханом Азиз-шейхом.

Значение<править | править вики-текст>
Победа примерно на десятилетие обезопасила юго-восточные границы Нижегородско-Суздальского великого княжества и позволила перенести дальнейшую борьбу в бассейн средней Волги. Поражение одного из ордынских «царевичей» способствовало концентрации власти в Золотой Орде в руках Мамая (в частности, в 1370 году Дмитрий Суздальский помог наместнику Мамая утвердиться на средней Волге).

ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B8%D1%82..._%D0%BD%D0%B0_%D1%80 %D0%B5%D0%BA%D0%B5_%D0%9F%D1%8C%D1%8F%D0%BD%D0%B5_ (1367)

и ещё один Тимур

Тимур-Ходжа (тат. Тимер Хуҗа, в летописях Темир-Хозя) — хан Золотой Орды в 1361 году. Тимур-Ходжа представитель рода Орда-Ежена, старшего сына хана Джучи.

Был старшим сыном хана Хизра. Организовал заговор против отца, в результате которого Хизр и его младший сын были убиты, а Тимур-Ходжа вступил на золотоордынский престол. Правил в течение пяти недель. Успел начать чеканку монет в Новом Сарае.

Ордынская знать была настроена враждебно по отношению к Тимур-Ходже с первых же дней царствования, чем сумел воспользоваться беклярбек Мамай, восставший против власти нового хана. В это время Мамай объявил ханом своего ставленника Абдаллаха (потомка Узбек-хана). В стране начались междоусобицы. Не имея сил для противостояния Мамаю, Тимур-Ходжа бежал за Волгу, где и был убит.

ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B8%D0%BC...0-%D1%85%D0%B0%D0%BD