- Сообщений: 1055
- Спасибо получено: 107
Русские Германцы: этимология имени, археология, география происхождения, легенды
- portvein777
- Не в сети
- Живу я здесь
-
Less
Больше
4 года 10 мес. назад #2543
от portvein777
portvein777 ответил в теме Русские Германцы: этимология имени, археология, география происхождения, легенды
В той полосе вендской земли, которая ближе к морю, населенной в древности вендами (которых наши называют также склавами), а теперь саксами, в былые времена располагались изумительно красивые города, могущество которых было так велико, что они зачастую одолевали грозных королей Дании, ныне одна их часть исчезла, а другая так обнищала, что превратилась в маленькие села и хутора.
из НАС
== известные Птолемею, такие уж экзотические, но и в местах «не столь
отдаленных» можно найти, не менее интересные вещи. К примеру, 5-я глава третьей книги «Географии»
посвящена Европейской Сарматии, и мы столкнулись там с досадной опиской, вкравшейся в следующий
фрагмент, цитируемый ниже по изданию Штюкельбергера и Грассхофа [20].
21. Των δέ είρημένων είσιν άνατολικώτεροι υπό μεν τούς Ούενέδας πάλιν Γαλίνδαι καί Σουδινοί (Σουδιναί) καί
Σταυάνοι μέχρι των Άλαύνων, ύφ’ οΰς Ίγυλλίωνες, είτα Κοιστοβώκοι καί Τρανσμοντάνοι μέχρι των Πεύκινων
όρέων.
Из контекста не так уж трудно догадаться, имея под рукой английский и немецкий перевод , что вместо
Σταυάνοι (Stavani) правильное написание было Σλαυάνοι, то есть, «славяне», и Птолемей описывает, где
эти древние славяне проживали относительно соседних племен и объектов (далее перевод наш):
19. Самые большие племена, населяющие Сарматию — это венеды (Ούενέδαι, Venedae), проживающие
вдоль всего Венедского залива; в сторону Дакии — певкины (Πεύκινοι — это легендарные пивы, обитавшие
на украинской горе Пивиха на берегу Днепра, известной Птолемею под именем Peuca; Peucini) и бастерны
(Βαστέρναι или Βαστάρναι, Basternae); вдоль всего побережья Меотидского озера — языги (Ίάζυγες, Iazyges)
и роксоланы ('Ρωξολανοί, Rhoxolani), а далее этих — амаксобы (Άμαξόβιοι, Amaxobi, 'живущие на телегах';
но, ср. Άμαζόνες — 'амазонки') и алауны-скифы (Άλαΰνοι Σκύθαι, Alauni).
из НАС
== известные Птолемею, такие уж экзотические, но и в местах «не столь
отдаленных» можно найти, не менее интересные вещи. К примеру, 5-я глава третьей книги «Географии»
посвящена Европейской Сарматии, и мы столкнулись там с досадной опиской, вкравшейся в следующий
фрагмент, цитируемый ниже по изданию Штюкельбергера и Грассхофа [20].
21. Των δέ είρημένων είσιν άνατολικώτεροι υπό μεν τούς Ούενέδας πάλιν Γαλίνδαι καί Σουδινοί (Σουδιναί) καί
Σταυάνοι μέχρι των Άλαύνων, ύφ’ οΰς Ίγυλλίωνες, είτα Κοιστοβώκοι καί Τρανσμοντάνοι μέχρι των Πεύκινων
όρέων.
Из контекста не так уж трудно догадаться, имея под рукой английский и немецкий перевод , что вместо
Σταυάνοι (Stavani) правильное написание было Σλαυάνοι, то есть, «славяне», и Птолемей описывает, где
эти древние славяне проживали относительно соседних племен и объектов (далее перевод наш):
19. Самые большие племена, населяющие Сарматию — это венеды (Ούενέδαι, Venedae), проживающие
вдоль всего Венедского залива; в сторону Дакии — певкины (Πεύκινοι — это легендарные пивы, обитавшие
на украинской горе Пивиха на берегу Днепра, известной Птолемею под именем Peuca; Peucini) и бастерны
(Βαστέρναι или Βαστάρναι, Basternae); вдоль всего побережья Меотидского озера — языги (Ίάζυγες, Iazyges)
и роксоланы ('Ρωξολανοί, Rhoxolani), а далее этих — амаксобы (Άμαξόβιοι, Amaxobi, 'живущие на телегах';
но, ср. Άμαζόνες — 'амазонки') и алауны-скифы (Άλαΰνοι Σκύθαι, Alauni).
Спасибо сказали: Liberty
Пожалуйста Войти , чтобы присоединиться к беседе.
- portvein777
- Не в сети
- Живу я здесь
-
Less
Больше
- Сообщений: 1055
- Спасибо получено: 107
4 года 10 мес. назад - 4 года 10 мес. назад #2548
от portvein777
Последнее редактирование: 4 года 10 мес. назад пользователем portvein777.
Спасибо сказали: Liberty
Пожалуйста Войти , чтобы присоединиться к беседе.
- portvein777
- Не в сети
- Живу я здесь
-
Less
Больше
- Сообщений: 1055
- Спасибо получено: 107
4 года 10 мес. назад - 4 года 10 мес. назад #2549
от portvein777
portvein777 ответил в теме Русские Германцы: этимология имени, археология, география происхождения, легенды
ты волья помолчал бы \\\\\\\\\ сегодня прошел 1 день конференции
заврта -в росноу с 10_00 второй Основной день
не хош - не приходи
попутно - опять дгузья лемура че то сбацали
за 1 месяц
я вот на днях иду в издательство дог заключать - так этот 3х томник готовился с трудом с 2000 \\\\ pervokarta.ru/faler/1.jpg
заврта -в росноу с 10_00 второй Основной день
не хош - не приходи
попутно - опять дгузья лемура че то сбацали
за 1 месяц
я вот на днях иду в издательство дог заключать - так этот 3х томник готовился с трудом с 2000 \\\\ pervokarta.ru/faler/1.jpg
Последнее редактирование: 4 года 10 мес. назад пользователем portvein777.
Спасибо сказали: Liberty
Пожалуйста Войти , чтобы присоединиться к беседе.
9 мес. 2 нед. назад - 9 мес. 2 нед. назад #3279
от Liberty
Liberty ответил в теме Русские Германцы: этимология имени, археология, география происхождения, легенды
книги от Arlin
Legenden um Jaxa von Köpenick : Deutsche und slavische Fürsten im Kampf um Brandenburg in der Mitte des 12. Jahrhunderts
Авторы: Herbert Ludat
Год издания: 1936
Издательство: Leipzig : S. Hirzel
Языки: немецкий
history-fiction.ru/books/all_1/user_15_1/book_526/
Legenden um Jaxa von Köpenick : Deutsche und slavische Fürsten im Kampf um Brandenburg in der Mitte des 12. Jahrhunderts
Авторы: Herbert Ludat
Год издания: 1936
Издательство: Leipzig : S. Hirzel
Языки: немецкий
history-fiction.ru/books/all_1/user_15_1/book_526/
Die Slawen in Deutschland
Авторы: Joachim Herrmann
Год издания: 1985
Издательство: Berlin
Языки: немецкий
history-fiction.ru/books/all_1/user_15_1/book_1113/
Slawen in Thüringen : Geschichte, Kultur und Anthropologie im 10. bis 12. Jahrhundert : Nach den Ausgrabungen bei Espenfeld
Авторы: Herbert Bach, Sigrid Dušek
Год издания: 1971
Издательство: Weimar : Hermann Böhlaus
Языки: немецкий, русский/английский - только резюме
history-fiction.ru/books/all_1/user_15_1/book_2279/
Legenden um Jaxa von Köpenick : Deutsche und slavische Fürsten im Kampf um Brandenburg in der Mitte des 12. Jahrhunderts
Авторы: Herbert Ludat
Год издания: 1936
Издательство: Leipzig : S. Hirzel
Языки: немецкий
history-fiction.ru/books/all_1/user_15_1/book_526/
Legenden um Jaxa von Köpenick : Deutsche und slavische Fürsten im Kampf um Brandenburg in der Mitte des 12. Jahrhunderts
Авторы: Herbert Ludat
Год издания: 1936
Издательство: Leipzig : S. Hirzel
Языки: немецкий
history-fiction.ru/books/all_1/user_15_1/book_526/
Die Slawen in Deutschland
Авторы: Joachim Herrmann
Год издания: 1985
Издательство: Berlin
Языки: немецкий
history-fiction.ru/books/all_1/user_15_1/book_1113/
Slawen in Thüringen : Geschichte, Kultur und Anthropologie im 10. bis 12. Jahrhundert : Nach den Ausgrabungen bei Espenfeld
Авторы: Herbert Bach, Sigrid Dušek
Год издания: 1971
Издательство: Weimar : Hermann Böhlaus
Языки: немецкий, русский/английский - только резюме
history-fiction.ru/books/all_1/user_15_1/book_2279/
Последнее редактирование: 9 мес. 2 нед. назад пользователем Liberty.
Пожалуйста Войти , чтобы присоединиться к беседе.
Время создания страницы: 0.215 секунд